HUD clarity

HUD readability is a weak point, especially for smaller text and menu elements.

Combat readability suffers a bit, with cooldown information criticized for relying on visual indicators without explicit timers.